Chodar anonde thujoner gola thake jontur moton ajob ajob sob sobdo bar hochchilo.Khat e o mochor mochor sobdo hochchilo. Ma bollo “eai to lokhkhi chale amar, ne eakhon taratari laga.”
Minute khanek porei dada bollo “ma bas bas aar dorkar nei aamar khara hoa gachay’. Achcha dara tor dhon ta eaktu chuse dei”. Aj mal nosto koris ni to khenchay khenchay. Kichukhon por ma bollo “ki ray toke nia tokhon thake eato dhamsa dhamsi korchi kintu tor heat uthchayna kano. Dadar thonte chumu khate laglo pagoler moton er sathe sathe dadar mukhay mukh ghoste laglo. Dada ke tarpor bichanai sui-e dadar upore chaplo. Ma eak muhurter modhdhay nijer blouse khule phello. Dada eabar hase phello ma dada ke chumu khete khete bichanai nia galo. Oi cinema ta te j heroine ta ovinoi korchilo tar thake amr mai gulo onek boro. Ma bollo “char to toder oi English cinema. Ma dada ke ear pore ja bollo ta sune amr matha kharap hoa galo. Eak matro rate e tor sathay sobar somoi e ja eaktu sukh pai.”ĭada kichutei mante chichilo na bolchilo “dhur ki sundor cinema ta hochchilo”. Dada’s bolchilo “dhur ki sundor cinema hochchilo, aj easob na korle hoto na.” ma bollo “array baba sara din eai songsar er jonno pagoler mothon khati. Eato deri kore sule ami ki vabe oto sokale uthbo bolto”. Ma dada ke bolte laglo “tui amar kotha chinta koris na, kal amake koto sokale uthte hobe tor college er tor vai er school er ranna korar jonno bol dekhi. Ami ghorer baire ease daralam suni ghorer vetore dada ma ke bolchay “bollam to cinema ta sesh hole tobe aschi tomar eaktu o dhoirjo nei”. Dada bathroom thake ferar somoi ma hotat dadake buke joria dhorlo er prai jor kore dada ke tante tante nijer ghorer vetore dhukia dorja bondho kore dilo. Amar ki mone holo ami earal thake dekhte laglam.
Ami T.V er ghor thake berobo eamon somoi dekhi ma nijer ghorer dorjai daria achay. Bathroom e jete hole mar ghor er pash dia jete hoi. Aamar o pechchap paya golo to ami o bathroom er dike jabo bole uthlam.
Jai hok kichukhon pore dada eak bar bathromm e galo pechchap korte. Ma to barbar amader sute jete bolchay kintu abar isarai dada ke daka keno. Eak bar dekhi ma dorjar aral thake dada ke ishara korchay chole aste er dada isharai bolchay eakhon na eaktu pore. Amra kotha sunchilam na, thu vai e vabchilam amra cinema ta dekhay tobe sute jabo. Sokolei alada alada ghoray soi tai kono asubidha nai.(ma cheler biye ) Ami bujhte par chilam na kano ma earokom korchay. Amader bari ta khub boro eabong barite onek gulo ghor achay. Ma bar bar ease amader bolchay sua porte karon onek rat hoa gachay.
KHATI BANGLA CHOTI TV
Babar chinta dhara sobar thake alada.Įak din ami er amar dada Dines eaksonge bose tv dekhchi. onar sorir er eak dik ta paralesis hoa gachay. Bochor thueak aage amar baba eak motor durghotonai pongu hoa jan. Some very common borrowings are shown below.Amader poribare amra 4 jon achi. Later, East Asian travellers and European colonialism brought words from Portuguese, French, Dutch, and most significantly English. After centuries of contact from Persia and the Middle East, followed by the invasions of the Mughal Empire, numerous Turkish, Arabic, and Persian words were absorbed and fully integrated into the lexicon. The most common borrowings from foreign languages come from three different kinds of contact. This table below compares the differences of spoken and used Bengali vocabularies in Dhaka & Shantipur in West Bengal.ĭue to centuries of contact with Mughals, Arabs, Persians, Europeans, and East Asians, the Bengali language has absorbed countless words from foreign languages, often totally integrating these borrowings into the core vocabulary. Deshi and bideshi borrowings together make up the remaining 8% of the vocabulary used in modern Bengali literature. The productive vocabulary used in modern literary works, in fact, is made up mostly 67% of native tôdbhôbô words, while tôtsômô re-borrowings only make up 25% of the total. However, these figures do not take into account the fact that a huge chunk of these words are archaic or highly technical, minimising their actual usage. There are more than five lac Bengali vocabulary in this language overall including other languages which is used as Bengali. The typical Bengali dictionary lists 75,000 separate words, of which 50,000 (67%) are considered তদ্ভব tôdbhôbô (native Bengali vocabulary with Sanskrit cognates), 21,100 (28%) are তৎসম tôtsômô (words directly re-borrowed from Sanskrit), and the rest being borrowings from দেশী deshi " indigenous (Austroasiatic)" and বিদেশী bideshi "foreign" sources. দেশী Deshi (indigenous loans) and বিদেশী Bideshi (foreign loans)
0 kommentar(er)
